Recouvrement Tatouage raté

Bonjour,
voici ma petite histoire. Je me suis fait tatouer en aôut dernier un motif celtique sur l'intérieur de la cheville. Je l'ai fait un peu sur un coup de tête, tellement ravie du premier tatouage que je m'étais fait faire quelques mois avant (très réfléchi : je me le suis offert pr mes 30 ans!). Mais voilà, ce second tatouage, c'est l'apprenti de mon premier tatoueur qui l'a réalisé (il avait tellement moins de délai, et moi j'étais préssée et confiante...), et il est moyennement réussi (il a pas mal fusé dès les premiers jours, j'étais en panique). Mon tatoueur (le premier) l'a retouché (contours blancs), mais ce n'est toujours pas ça...et moi je le trouve limite horrible, il m'obsède et l'idée de montrer mes jambes cet été ...
Bon, je vais essayer de m'y faire, mais j'aimerais trouver des solutions, et j'envisage éventuellement un recouvrement, mais vu le motif et l'épaisseur des traits (noirs), est-ce possible, sans me retrouver avec un énorme tattoo sans aplat de noir ? Qu'en pensez-vous ?
http://img511.imageshack.us/img511/4233/025x.jpg

J'oubliais, il fait 4,5 cm de diamètre

Tu veux dire un cercle entièrement rempli de noir ?
Moi j'aimerais bien quelque chose d'assez féminin, genre des fleurs, des arabesques...je ne voudrais pas un truc trop mastoc...

Oui j'ai la peau des jambes super sèche et sur la photo il est pas hydraté.

J'ai bien conscience qu'il va falloir utiliser du noir pour recouvrir le motif, mais je ne vois pas quoi faire par dessus, et pour le reste j'aimerais qd même quelque chose de plus aéré, et de moins "marqué" (moins sombre). J'aime surtout le style japonais (j'ai une fleur de lotus avec une vague ds le dos), mais j'apprécie aussi d'autres styles...mais là franchement j'ai pas d'idées

Tu veux aussi recouvrir un tatouage?

Je voulais parler d'un motif qui intègrerait des cercles noirs. Si tu veux quelque chose de féminin, tout dépend du motif.

transformer un motif aussi petit et aussi "noir" c'est vraiment pas simple mais moi perso je le trouve bien retapé!!

ou plein de gros pois noir genre coccinelle? 

Ca va en faire des litres d'encre rouge pour recouvrir tout le corps 

Moi aussi je le trouve bien! Mais ce qui va dans un sens va dans l'autre, on dit souvent si il te plait c'est le principal tu t'en fiches des autres mais là si il ne lui plait pas ben c'est sûr qu'il vaut mieux essayer de l'améliorer... Mais après j'avoue que j'ai pas d'idées... Faut voir avec les tatoueurs!

En même temps, je comprends la fixation qu'elle fait dessus, j'ai eu la même chose avec le mien. J'arrivais  plus à supporter ma jambe...au bout d'un moment j'en pouvais tellement plus que j'ai filé voir pierrot pour un recouvrement

Clairement, il est pas si mal. Un peu "massif", peut-être, mais c'est loin d'être une bouzille. Comme on le disait, il est beaucoup trop dense pour le couvrir en petit. Les arabesques, les trucs fins, c'est cuit, à part partir sur tout le mollet, et faire oublier cette "épaisseur" par de longues et fines ramifications... Sinon, y'a toujours le laser pour au moins l'éclaircir suffisamment pour repiquer quelque chose de plus light par dessus...

Mouais, j'ai pris RV ds un centre laser à Paris (Sorbonne, éventuellement si vous avez des avis...), je ne sais pas encore si c'est vraiment ce que je veux.
Ce qui est sûr, c'est que ce tatouage je ne l'aime pas, et je pense que je ne l'aimerais jamais.
Donc, ou je le recouvre, ou je l'enlève...mais pour le recouvrir, il y'a des contraintes, trouver le bon motif...
Ds le fait de l'enlever, ce qui m'ennuie le plus c'est d'admettre que je me suis totalement plantée !Mais bon l'erreur est humaine...en tt cas je m'en souviendrais de mes 30 ans !

Je ne sais pas si tu te dois de vraiment admettre un plantage de ta part dans la mesure où,sauf si je m'égare,c'était un motif que tu avais choisi et qui te plaisait, et c'est plutôt la réalisation qui te pose problème.C'en est un autre du coup.Menfin c'est un avis de novice^^

Ben je pensais à un truc pour le recouvrement. Mais je ne sais pas vraiment si ça peut le faire là dessu .

Si tu aime le style japonais pourquoi ne pas essayer de recouvrir avec une carpe koï et des ptites fleurs de cerisier, quitte à ce que ça remonte un petit peu sur la jambe . . .

Je ne sais pas trop si c'est réalisable, je ne suis qu'apprentie et ne tattoo pas encore, mais je cherche une solution pour la madame.

Sinon ouai reste le laser , ça c'est radicale