Bonjour à tous et à toutes,
J'espère pouvoir me faire a la fin de l'été un premier tatouage :) et j'ai dans l'optique de me faire faire une phrase... en allemand.
Mais n'étant pas très sur de ma traduction personelle et des traductions de site internet comme reverso ou google trad qui me mette encore plus le doute ^^ je voulais savoir si l'un de vous ou l'une de vous saurez traduire en allemand la phrase suivante:
"Le pouvoir de faire rire!"
sinon pour plus d'infos pour cette phrase et pourquoi l'allemand? Tout simplement cette phrase me correspond bien, j'adore faire rire les autres, ou ne serai-ce que de faire sourire :), quand à l'allemand car j'aime beaucoup cette langue, que je suis fan de leur équipe nationale de football, mon groupe de musique préférer est rammstein ^^
Enfin bref ça me plait mdr
Pour les autres questions (je préfère tout écire ici plutot que de faire une multitude de post):
- un ami m'a recommandé votre salon de tatouage de Toulon pour votre sens artistique et votre hygiène. Cepandant il n'a su me dire si vous faisiez les tatouages "écrit" (je ne sais comment l'exprimer, mais si vous faisiez les phrases en plus de magnifique dessins de ce que j'ai pu voir sur le forum)?
- Si oui, auriez-vous quelques images de vos réalisations d'écrit notamment si c'est une police "gothique"?
En espérent ne pas trop en demander pour un début :/ mais voilà un novice débarque lol.
Ah Ayant lu quelques postes avant je me suis présenté dans la section approprié ^^
Bonne soirée à tous et toutes et merci d'avance pour toute vos réponses.
J'espère pouvoir me faire a la fin de l'été un premier tatouage :) et j'ai dans l'optique de me faire faire une phrase... en allemand.
Mais n'étant pas très sur de ma traduction personelle et des traductions de site internet comme reverso ou google trad qui me mette encore plus le doute ^^ je voulais savoir si l'un de vous ou l'une de vous saurez traduire en allemand la phrase suivante:
"Le pouvoir de faire rire!"
sinon pour plus d'infos pour cette phrase et pourquoi l'allemand? Tout simplement cette phrase me correspond bien, j'adore faire rire les autres, ou ne serai-ce que de faire sourire :), quand à l'allemand car j'aime beaucoup cette langue, que je suis fan de leur équipe nationale de football, mon groupe de musique préférer est rammstein ^^
Enfin bref ça me plait mdr
Pour les autres questions (je préfère tout écire ici plutot que de faire une multitude de post):
- un ami m'a recommandé votre salon de tatouage de Toulon pour votre sens artistique et votre hygiène. Cepandant il n'a su me dire si vous faisiez les tatouages "écrit" (je ne sais comment l'exprimer, mais si vous faisiez les phrases en plus de magnifique dessins de ce que j'ai pu voir sur le forum)?
- Si oui, auriez-vous quelques images de vos réalisations d'écrit notamment si c'est une police "gothique"?
En espérent ne pas trop en demander pour un début :/ mais voilà un novice débarque lol.
Ah Ayant lu quelques postes avant je me suis présenté dans la section approprié ^^
Bonne soirée à tous et toutes et merci d'avance pour toute vos réponses.
