Et puis un motif de tatouage est très personnel, je vais t'en donner un exemple très simple :
On a trouvé que pour les aztèques apparemment le serpent à deux têtes symbolise la gémellité mais bon, je ne suis pas sûre que ça fasse très joli.
... pour moi c'est un motif très joli.
Bon après vous souhaitez un symbole donc c'est plus "objectif", mais je pense qu'il y a des pistes plus sympas à explorer que quelque chose d'aussi direct qu'un symbole de gémellité. A méditer ;)