Bonjour ,bonjour a tous le monde..
Voila me prend l'envie soudaine de me faire tatouer sous la poitrine un texte
Je desirerai me faire tatouer ce texte:
Ce message, pour mon premier amour,
Je serai a tes cotés pour le meilleur comme le pire.
Tu m'as appris la vie,
On a appris a s'aimer quoi qu'il arrive,
Je t'aime à en crever, je ne t'oublirais jamais.
F.
MAIS EN anglais
malheureusement la seule traduction que je trouve, apres de long heure de periple
me donne ceci:
This message, for my first love,
I shall be has your sides for the best as the worst.
You taught me the life,
We learnt(taught) has to like(love) itself whatever happens,
I love you being bursting with it, me would never forget you.
F.
quelqu'un peut il me renseigné? le texte en anglais tourne t il droit???