jeanne d'arc a tout bon!!
soit tu trouves un professionnel de la langue qui te fera une traduction, soit elle risque d'être approximative... et se ne sera surement pas un tatoueur qui pourra te le confirmer, et encore moins le traduire. Je n'ai pas pris "hébreux" en option dans ma formation tattoo.... hahah je plaisante!!
après le plus simple, c'est peut être de le faire en français :-)