Mis à part repasser sur tes lettres et les épaissir, il n'y a pas de vraies solutions. l'encre blanche ne servirait à rien puisque le noir ressort toujours sur les couleurs claires.
Va voir un autre tatoueur , demande lui si en épaississant un peu les lettres, il peut arranger un peu les choses...