Urgent aide

Karma: +3/-0
Nouveau Membre +

10 Juin 2014 à 18:45:13

Alors voila je me suis faite tatouer il n'y à pas longtemps et j'ai écrit 'smyle' j'ai donc mit un 'y' à la place du 'i' je voudrais savoir si c'est une faute d'orthographe ou si cela a la même signification , doit-je me faire changer l'orthographe?

lea.berthezenne

Karma: +3/-0
Nouveau Membre +

#1

celuikiacommence

Re : Urgent aide

10 Juin 2014 à 18:46:04

Bonjours je me suis faite tatouer et j'ai écrit 'smyle' avec un y à la place d'un i est-ce une faute d'orthographe ou le mot à la même signification? Doit-je le modifier?

bl4shyrkh

Karma: +1057/-666
Modérateur
'Not Of This World'

#2

Re : Urgent aide

10 Juin 2014 à 19:29:01

Bonjour, je ne fait pas vraiment autorité ici, mais mon petit niveau en anglais me fait dire que la faute d’orthographe est avérée et validée.

Sauf si bien sur tu voulais avoir le nom d'une entreprise française spécialisé dans la serrurerie (Entre autre)

Bodmods : Double hélix, Bridge, Snakebite, Double tétons, Langue, Double lobes stretchés 25mm.

MowPens

Karma: +116/-0
Aiguille de titane

#3

Re : Urgent aide

10 Juin 2014 à 21:07:46

ben clairement, si tu voulais le mot sourire en Anglais, ça s'écrit smile, pas smyle...

Je pense même que le mot smyle ne veut rien dire en Anglais... En même temps, pourquoi te renseigner la dessus après avoir été tatouée? ça aurait été plus judicieux avant non? Mais bon...

Je pense que c'est une faute en tout cas...

NicolasM

Karma: +92/-0
Aiguille de titane

#4

Re : Urgent aide

11 Juin 2014 à 17:12:22

J'ai smilé... rohlàlà. J'espère que c'est du fake car alors c'est grave.

Connexion

Connexion