Alors voila je me suis faite tatouer il n'y à pas longtemps et j'ai écrit 'smyle' j'ai donc mit un 'y' à la place du 'i' je voudrais savoir si c'est une faute d'orthographe ou si cela a la même signification , doit-je me faire changer l'orthographe?
Bonjours je me suis faite tatouer et j'ai écrit 'smyle' avec un y à la place d'un i est-ce une faute d'orthographe ou le mot à la même signification? Doit-je le modifier?
Aiguille de diamant Messages: 8821
Âge: 45 Localisation: At the heart of winter - Marseille
ben clairement, si tu voulais le mot sourire en Anglais, ça s'écrit smile, pas smyle...
Je pense même que le mot smyle ne veut rien dire en Anglais... En même temps, pourquoi te renseigner la dessus après avoir été tatouée? ça aurait été plus judicieux avant non? Mais bon...
Je pense que c'est une faute en tout cas...
Aiguille de titane Messages: 269
Âge: 32 Localisation: Narbonne
