Erreur phrase tatouage

Bonjour,
Lors de mon voyage à New York, j'ai décidé de concrétiser le tatouage que je voulais me faire qui est une phrase "Never a failure, always a lesson".
Ayant trouvé un tatoueur à bonne réputation sur le net, j'ai décidé de me rendre chez eux.
Arrivé là bas tout s'est bien passé, le tatoueur très sympa je lui donne mon modèle & ile me le redessine plus proprement.
J'étais très contente, tout s'était bien passé & 20 jours après une copine me fais la réflexion que mon tatouage comporte une erreur. Effectivement le tatoueur à rajouter un "i" qui n'existe pas dans ma phrase (je tiens à préciser que mon modèle était correct, que la phrase était en anglais & que le tatoueur est anglais puisque je l'ai fait à NY).
Effectivement je ne m'était pas rendu compte que le tatoueur avait fait une faute d'orthographe et à ajouter un "i" après le "l" de "failure" qui n'existe pas du tout.
Je leur ai écris, & il m'ont dit qu'il ne pouvais rien faire. que c'était de ma responsabilité.
Mais je ne suis pas vu que dans mon modèle je ne l'ai jamais mis.
Qu'en pensez vous ? Existe t-il des lois qui protège les personnes qui se font tatouer ?
Je peux vous envoyer mon modèle & mon tatouage si besoin.

A priori y a rien à faire légalement pour ça, et je pense que c'est encore plus compliqué avec un tatoueur de l'autre coté de l'océan. Cependant peut être qu'il existe des lois aux usa, mais j'en doute.

Même question que AG,en fait t'as pas vu ton dessin sur toi avant qu'il ne commence à piquer?

Dans la mesure où il a décalqué le dessin, la faute devait se trouver dans le dessin, puisque après il n'a eu qu'à piquer en repassant dessus, peu de chance qu'il ajoute une lettre du coup, non ? :)

va voir un tatoueur sur place, et demande lui ce qu'il est possible de faire, c'est difficile de te répondre comme ca sur le net.