Hésitation sur l'endroit de mon tatouage

Là tu poses pile poil les deux questions auxquelles on ne peut pas répondre! 
Le prix varie d'un tatoueur à l'autre, donc pour le savoir, il te faudra aller te renseigner chez celui que tu auras choisi.
Quant à la douleur, comme tu l'as compris toi-même, elle est très subjective, personne ne la ressent exactement de la même manière car de nombreux facteurs entrent en jeu...les côtes c'est une zone réputée douloureuse et certains tatoueurs la déconseillent pour un premier tatouage, mais il y a quand même des gens qui se font tatouer sur cette zone pour leur premier tatouage et qui s'en sortent très bien, tout comme il y a des gens déjà tatoués qui jettent l'éponge pour cette zone qu'ils trouvent trop sensible...tout est possible et ça ne t'avance guère! ;)
Tu sais que c'est une zone douloureuse, maintenant à toi de voir si tu te sens prête à te lancer ou si tu as trop peur de la douleur. Et dans ce cas, pourquoi ne pas envisager un autre emplacement?
Je te conseille d'aller en discuter avec le tatoueur que tu auras choisi, il pourra te renseigner à la fois sur la douleur, le prix et te conseiller d'autres emplacements éventuels.