Neurone de pondage de texte épuisé
Arte Corpus FORUM

Connexion

Connexion


Traduction

Démarré par nicki12 , 19 Décembre 2012 à 20:53:31
Pages: 1
Karma: +59/-0
Nouveau Membre +
Message 19 Décembre 2012 à 20:53:31
bonjour à tous
demain c'est le grand jour je me fait tatouer pour la 1er fois et je voudrai avoir confirmation de la traduction
voila la phrase:
dans la vie rien n'est acquis d'avance
en anglais sa donne:
don't take things for granted
    Karma: +386/-0
    'Tatoueuse'
    Message 20 Décembre 2012 à 09:17:06
    arff demander une traduction la veille pour le lendemain c'est un peu court quand meme, désolée mais je ne suis pas une experte en anglais... vérifie sur plusieurs site ou demande à quelqu'un qui s'y connait bien.
      Karma: +59/-0
      Nouveau Membre +
      celuikiacommence
      Message 20 Décembre 2012 à 21:38:39
      trop tard maintenant mais la phrase était bonne donc pas de soucis ^^
        Pages: 1
        0 Membres et 1 Invité sur ce sujet.
        Aller à: